Analyse de Propositions Allemandes
نویسنده
چکیده
Le programme d'analyse~ dont nous allons d~finir ici une partie, fait partie d'un programme de traduction automatique de l'allemand en d'autres langues choisies ~ volont~. Nous prendrons pour base une forme du programme id~alis~e, qui sans consideration de la capacit~'limit~e de l'ordinateur explique toutes les differences des constructions allemandes entre elles. De cette mani~re on dolt regarder les propositions :
منابع مشابه
De la linguistique descriptive à la linguistique appliquée en côte d’ivoire: analyse et propositions
4 مجله مطالعات زبان فرانسه، سال پنجم، شماره 8، بهار و تابستان 1392 گذار از زبانشناسی توصیفی به زبانشناسی کاربردی در کشور ساحل عاج: تحلیل و راهکارها پییر آدو کواکو کوادیو دانشگاه فلیکس هوفاعه بوانی، آبیجان -کوکودی، ساحل عاج [email protected] 1392/5/ 1391 تاریخ پذیرش: 23 /10/ تاریخ دریافت: 28 این مقاله در نظر دارد تحلیلی انتقادی از کاربستهای زبانشناسی کاربردی در ساحل عاج ارایه کند. در آفریقا، علیر...
متن کاملRéviser le codage de l'égyptien ancien. Vers un répertoire partagé des signes hiéroglyphiques
RÉSUMÉ. Nous proposons de réviser le codage de l’égyptien ancien qui repose sur un standard nommé « Manuel de Codage » (1988) ne répondant pas aux besoins actuels dans la création de corpus hiéroglyphiques. Une analyse des 60 000 graphies du corpus Ramsès nous permet de faire deux propositions concrètes concernant, d’une part, les principes présidant à l’encodage des graphies hiéroglyphiques da...
متن کاملL'explication automatique du facteur semantique 'appartenance' apparaissant dams le "Zuwendsatz" allemand et la traduction automatique de ce facteur: de l'allemand vers l'anglais et de l'auglais vers l'allemand
'expllca~ion automatique du facteur s~mantique 'appartenance' apparaissant dams le "Zuwendsatz" + allemand et la traduction automatique de ce facteur: de l'allemand vers l'anglais et de l'anglais vers l'allemand. 0bSectifs: On va montrer, en prenant l'exemple de la proposition al~emande d ' attribution I °) comment un facteur s~mantique contenu dans un module syn-taxlque de la langue de d6part'...
متن کاملMain Intergovernmental Conflicts among Urban Management Actors of Small Cities Case Study: City of Natanz, Iran
There are studies about interlocal relations of local governance, but it would be unique to explain these in urban management mechanisms of unitary country in Middle East, like Iran. One of the important issues for the city's urban management system is its state actors’ interrelations and probable challenges of this process, which mentioned by terms like inter-local, intergovernmental, or inter...
متن کاملA Topos Formulation of Consistent Histories
Topos theory has been suggested by Döring and Isham as an alternative mathematical structure with which to formulate physical theories. In particular it has been used to reformulate standard quantum mechanics in such a way that a novel type of logic is used to represent propositions. In this paper we extend this formulation to include temporally-ordered collections of propositions as opposed to...
متن کامل